ИНСАЙТЫ | «Всенародная война» против коронавируса

Время чтения: 4 мин
Группа полицейских марширует по древней улице Цзиньли в Чэнду, известной как туристическая достопримечательность 30 января 2020 года (Фото: TechNode/Eliza Gkritsi)

(Автор статьи — Дэвид Коэн)

За последние несколько недель новый коронавирус изменил жизнь во всём Китае.

Когда я писал о продолжающейся эпидемии на прошлой неделе, ещё казалось возможным, что она пройдёт за неделю-две, поскольку китайская общественность приняла меры предосторожности. Теперь ясно, что речь идёт о месяцах.

Итоги: эпидемия коронавируса и карантинные меры ещё долго будут основными темами для новостей. Люди сидят дома добровольно, ряд обязательных ограничений на передвижение действует по всей стране. Пока ограничения только усиливаются.

Смотрите, что происходит по мере того, как бизнес пытается начать работу с понедельника. И не пропустите новости за пределами Пекина, Шанхая и больших городов дельты Большого Залива.

Как на войне: за последнюю неделю местные власти ввели гораздо более строгий карантин, причём многие районы перешли от добровольных мер к обязательным, поскольку страна объявила «всенародную войну» коронавирусу. Последствия распространились далеко за пределы города Ухань и провинции Хубэй, которые находятся под карантином с 23-24 января. В крупнейших городах страны общественный транспорт продолжает работать, и нормальная жизнь продолжается. Но при этом в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне почти все жилые районы оборудованы контрольно-пропускными пунктами. Большинство не пропускает внутрь никого, кроме жителей.

Большая часть населения Китая находится в изоляции в небольших городах, посёлках и деревнях. Всё больше людей покидают их и возвращаются в крупные города, но жизнь сильно ограничена.

Поезда все ещё ходят, и крупнейшие города пока позволяют людям возвращаться. TechNode получил уведомление от правительства Шанхая с требованием для возвращающихся из семи городов, включая Шэньчжэнь, регистрироваться в местных органах власти и сообщать о своей температуре ежедневно в течение четырёх дней.

В маленьком городе в сильно пострадавшей провинции Чжэцзян моей семье выдали карточки для выхода на улицу. Один человек из каждой семьи может выходить на улицу раз в два дня, чтобы купить еду. В Чжэцзяне наибольшее число случаев коронавируса за пределами провинции Хубэй, которая находится под полным карантином. Контакты в небольших городах и деревнях по всей стране сообщают о баррикадах и обязательной регистрации или карантине для вновь прибывших. Больше людей, чем обычно, находится в таких местах, как эти, так как многие не вернулись после празднования китайского нового года в родных городах.

Путешествия трудно даже планировать, поскольку люди не знают, разрешено ли им въезжать и выезжать из городов. В провинции Цзянсу репортёр TechNode Ши Цзяи говорит, что многие люди думают, будто город закрыт для посторонних. Пользователи Weibo опубликовали фотографии дорожных знаков, предупреждающих о том, что любой выезжающий будет помещён под 14-дневный карантин по возвращении. Однако уведомления, размещённые в интернете, похоже, требуют только того, чтобы вновь прибывшие прошли проверку температуры и зарегистрировались по прибытии в государственных органах.

Конечно, наибольший эффект чувствуется в самом Хубэе, и особенно в Ухане. Позже мы представим вам полный перевод фантастических китайских отчётов GQ о коронавирусе. Для дальнейшего чтения обратитесь к New York Review of Books, где репортёр TechNode Лавендер Ау опубликовала эссе о своём опыте пребывания под карантином в городе Шиянь провинции Хубэй.

Вернуться к работе? Большинство предприятий оставались закрытыми или полагались на удалённую работу всю прошлую неделю. Начиная с понедельника, предприятия в Шанхае смогут открыть офисы. Компании снова откроются, но как это будет выглядеть, непонятно. Расписание поездов по всей стране сильно сокращено, поэтому многие, кто уехал домой на каникулы, ещё не вернулись в крупные города. Но эта неделя может дать нам первое представление о жизни в условиях карантина.

Учиться дома: в отличие от офисов, школы закрыты на неопределённый срок. Но дети вернулись к учёбе раньше, чем обычно, через онлайн-классы. Это крупнейший в мире эксперимент в области онлайн-образования, и мы узнаем много нового о том, как он получится. Учащиеся, естественно, ненавидят приложение и наводнили его страницу в магазинах приложений негативными отзывами.

За пределами пятого кольца: самые безумные меры изоляции происходят за пределами пятого кольца. Большая часть населения Китая живёт в намного менее космополитичном мире, и именно эти районы в последние годы росли быстрее, чем в среднем по стране, стимулируя рост таких компаний, как Pinduoduo и Kuaishou. Ожидайте неоднозначных последствий от дифференцированного применения карантина: сидение дома может ускорить развитие онлайн-сервисов, а дети, которые поехали в Шанхай на работу, возможно, передадут некоторые городские привычки своим родственникам в родном городе за длительный период нахождения дома. Но экономический ущерб может оказаться гораздо больше в небольших городах и сельской местности, что ограничит рост.

Alibaba снова не как другие: одна крупная технологическая компания находится за пределами пятого кольца: Alibaba, базирующаяся в богатом, но небольшом Ханчжоу. Ханчжоу на этой неделе находится на особенно интенсивном карантине, поэтому штаб-квартира Alibaba, возможно, пострадает больше, чем её конкуренты. Но Alibaba переживала и худшие времена. Taobao запустили, когда компания находилась под карантином из-за SARS, после того, как сотрудник компании заразился на Кантонской ярмарке.